昨日はかおちゃんとふたりで「にこやんの夢」
読み聞かせ、というか、九人のキャラクターの会話でほぼ構成されてる物語なので、
アニメの吹き替えみたいなことをやりました、
が、画像はまだありません。
かおちゃん５人、私が４人担当したのですが
二人とも瞬時にそのキャラになりきって
声色を変えるわけですが、
一発録り、おもしろく出来ました♪
この録音を聴きながらこれから絵をはめていきます。
英語の翻訳の土台つくりもVALUで出会った方にお願い、
それを詩人タイプの友人のウルフさんが
ネイティブな文芸に仕上げてくれました。
本編の最後にご協力いただいた皆さんのお名前、
入れさせてくださいませ〜！
たくさんの方に届くような可愛い作品に仕上げたい、
がんばりまっす！
昨夜からお絵描き＆編集スタート、
今のところ、敵は老眼。。。
今のところ、敵は老眼。。。
(メガネをかけたりとったりするのがめんどくさい）
